Machine à adducteurs