Traktion geführte maschine